Hindistonda buyrak transplantatsiyasi: qonun chet ellik bemorlardan nimani talab qiladi

Bu mavzudagi ko'p maqolalar «jarayon qat'iy nazorat qilinadi» degan jumla bilan cheklanadi. Hujjatlarni o'zingiz yig'ayotganingizda bu jumladan hech qanday foyda yo'q.

Haqiqatni aytganda, quyida Hindiston qonuni aynan nima deyishi, buni qaysi moddalarda aytishi va har bir talab Toshkent, Samarqand, Farg'ona yoki Namangandan kelayotgan bemor uchun nimani anglatishi yozilgan. Norma turli komissiyalar tomonidan turlicha qo'llanadigan joylarda biz buni yashirmay, ochiq yozamiz.

Asosiy qonun — Transplantation of Human Organs and Tissues Act, 1994 (THOTA), 2011-yilgi o'zgartirishlar va 2014-yilgi Qoidalar bilan. Uni National Organ and Tissue Transplant Organisation (NOTTO) va uning mintaqaviy hamda shtat bo'linmalari boshqaradi.

---

Hamma narsani hal qiladigan qoida: donorni o'zingiz bilan olib kelasiz

THOTA 9(1)-moddasi tirik donordan organ ko'chirishni taqiqlaydi, agar donor retsipiyentning yaqin qarindoshi bo'lmasa.

2011-yilgi o'zgartirish bilan kiritilgan 9(1A)-modda aynan sizning holatingiz haqida. U donor yoki retsipiyent chet el fuqarosi bo'lgan har qanday holatda Avtorizatsiya komissiyasining oldindan ruxsatini talab qiladi. Keyin esa hamma narsani hal qiladigan izoh keladi:

Agar retsipiyent chet el fuqarosi bo'lib, donor Hindiston fuqarosi bo'lsa, Avtorizatsiya komissiyasi bunday olib tashlash yoki transplantatsiyaga ruxsat bermaydi, ular yaqin qarindosh bo'lgan hollar bundan mustasno.

Buni ikki marta o'qing. Hindistonga kelib, joyidan donor topish mumkin emas. Hindiston fuqarosi sizga donor bo'la olmaydi, agar u sizning otangiz, onangiz, farzandingiz, aka-ukangiz, opa-singlingiz, turmush o'rtog'ingiz, bobongiz, buvingiz yoki nabirangiz bo'lmasa.

Vafot etgan donorlardan olingan organlar NOTTO ning milliy navbat ro'yxati orqali taqsimlanadi va unda Hindiston rezidentlariga ustuvorlik beriladi. Amalda chet ellik bemorlar bu yo'l bilan buyrak olmaydi.

Xulosa oddiy: siz donoringiz bilan birga uchasiz va bu donor yaqin qon-qarindosh yoki turmush o'rtog'ingiz bo'ladi. Agar bunday odam bo'lmasa, maqolaning qolgan qismi sizga yordam bermaydi. Buning aksini va'da qiladigan har qanday agentlik jinoyat haqida gapirayotgan bo'ladi.

---

Kim yaqin qarindosh hisoblanadi

2(i)-modda yopiq ro'yxat beradi. Kengaytirilgan talqin yo'q.

O'zbek oilalarida «o'zimizniki» degan doira bu ro'yxatdan ancha keng. Buyragini berishga tayyor amakivachcha Hindiston qonuni uchun begona donor hisoblanadi va uning ishi boshqa, sekinroq yo'ldan boradi.

Qon-qarindoshlar uchun akkreditatsiyalangan laboratoriyada HLA tiplash va DNK profillash talab qilinadi. Er-xotin o'rtasidagi donorlik uchun genetik tahlil kerak emas, lekin komissiya nikoh guvohnomasi, birga yashaganingizni tasdiqlovchi hujjatlar, umumiy moliyaviy yozuvlar va bir necha yillik fotosuratlarni so'raydi. Komissiyalar faqat buyrak uchun tuzilgan nikohlarga duch kelgan, shuning uchun sinchiklab tekshiradi.

---

Agar donor yaqin qarindosh bo'lmasa

9(3)-modda yaqin qarindosh bo'lmagan shaxsdan donorlikka yo'l qo'yadi, lekin faqat «mehr yoki bog'liqlik sababli yoxud boshqa alohida sabablarga ko'ra» va faqat Avtorizatsiya komissiyasining oldindan ruxsati bilan.

Bunday ishlar qattiqroq tekshiriladi, chunki organ savdosi aynan shu yerda yashirinadi. Uzoq yillik munosabatlarni hujjat bilan tasdiqlashga va pul o'tmaganini ko'rsatish uchun ikkala tomonning soliq deklaratsiyalari yoki mol-mulk ma'lumotlarini taqdim etishga tayyor turing. Ba'zi komissiyalar halol ishlarni tasdiqlaydi, ba'zilari deyarli har doim rad etadi.

9(3A)-modda almashuv donorligini (swap) tartibga soladi. Agar qarindosh-doningiz qon guruhi yoki kross-match bo'yicha sizga mos kelmasa va boshqa juftlik ham xuddi shunday holatda bo'lsa, ikki juftlik donorlarni almashtirishi mumkin. Bunda har bir donor baribir o'zining dastlabki retsipiyentiga yaqin qarindosh bo'lib qolishi shart. Almashuv qarindoshlik qoidasini bekor qilmaydi, u faqat qoidaga allaqachon mos keladigan odamlarni qayta juftlashtiradi. Komissiya ruxsati majburiy.

Agar komissiya rad etsa, 17-modda sizga shikoyat qilish uchun 30 kun beradi — qaysi komissiya qaror qabul qilganiga qarab shtat hukumatiga yoki markaziy hukumatga. Vositachilarning deyarli hech biri bu haqda aytmaydi. Bu haqiqiy huquq va muddat qisqa.

---

Nega Turkiya emas, Hindiston?

Bu savol deyarli har bir suhbatda beriladi, shuning uchun to'g'ridan-to'g'ri javob beramiz.

Huquqiy yuk bo'yicha ikki davlat bir-biriga o'xshash. Turkiya ham chet ellik bemorlardan yaqin qarindosh donor talab qiladi va ham komissiya nazoratiga ega. Ya'ni «Turkiya osonroq» degan gap to'g'ri emas.

Farq boshqa joyda. Hindistonda buyrak transplantatsiyasi hajmi ancha katta: mamlakatda 600 ga yaqin transplantatsiya markazi ishlaydi va 2023-yilda 13 642 ta buyrak transplantatsiyasi bajarilgan, shundan 11 791 tasi tirik donordan (Indian Journal of Nephrology). Yuqori hajm jarrohlar tajribasini anglatadi. Narx esa hozircha Turkiyadagidan past.

Buning evaziga to'lanadigan narsa — masofa va vaqt. Hindistonda taxminan 60 kun turishingiz kerak, Turkiyada esa kamroq. Bu haqiqiy ayirboshlash va biz uni yashirmaymiz.

---

Form 21: elchixonangiz nimani tasdiqlashi kerak

Chet ellik juftliklar uchun asosiy hujjat — 2014-yilgi Qoidalar bo'yicha Form 21, ya'ni donor va retsipiyent o'rtasidagi qarindoshlik guvohnomasi.

Uni Hindiston kasalxonasi ham, biz ham bermaymiz. Uni sizning davlatingizning Hindistondagi elchixonasi beradi, vatandagi tegishli davlat organi tomonidan tavsiya etilgan ariza asosida. O'zbekiston fuqarolari uchun bu O'zbekiston Respublikasining Nyu-Delidagi elchixonasi. Agar davlatning Hindistonda vakolatxonasi bo'lmasa, guvohnomani vatandagi hukumat bevosita beradi.

Elchixona faqat qarindoshlik faktini tasdiqlaydi. U sizning tibbiy yaroqliligingizni tasdiqlamaydi va nima uchun boshqa donor topilmaganini izohlamaydi. Bu tizimdagi ma'lum bo'shliq va aynan shu sabab Hindiston komissiyalari chet ellik juftliklarni juda sinchkovlik bilan so'roq qiladi.

Amaliy xulosa: hujjatlar zanjiri Delida emas, Toshkentda boshlanadi. Tug'ilganlik va nikoh guvohnomalari hamda oilaviy hujjatlarni ingliz tiliga tarjima qilib, Nyu-Delidagi elchixona ish boshlashidan oldin vatanda legallashtirish kerak. Bu ketma-ketlikni buzish operatsiya kechikishining eng ko'p uchraydigan sababidir.

Rasmiy blankani NOTTO saytida ko'rishingiz mumkin: Form 21, NOTTO.

---

Avtorizatsiya komissiyasidagi suhbat

Ish to'liq shakllangach, uni Avtorizatsiya komissiyasi ko'rib chiqadi. 2014-yilgi Qoidalarning 18-qoidasiga ko'ra, bu komissiyalar qarindosh bo'lmagan va chet ellik holatlarni alohida o'rganadi.

Komissiya ishga qarab kasalxona, tuman yoki shtat darajasida ishlaydi. Kasalxona komissiyasiga tibbiyot direktori raislik qiladi, tarkibida sizning transplantatsiya guruhingizga aloqasi bo'lmagan katta shifokorlar va mustaqil vakillar bo'ladi. Qaror qabul qiladigan odamlar ataylab operatsiya qiladigan odamlar emas.

Siz va donoringiz suhbatga chaqirilasiz, odatda yaqin qarindoshlar bilan birga, va suhbat qoida tariqasida yozib olinadi. Komissiya uchta narsani aniqlaydi: qarindoshlik haqiqiymi, pul o'tmadimi va donor o'z ixtiyori bilan harakat qilyaptimi hamda nimaga rozi bo'layotganini tushunyaptimi.

O'z so'zlaringiz bilan javob bering. Komissiyalar yodlangan javoblarni yaxshi ilg'aydi, retsipiyentning kundalik hayotini tasvirlab bera olmaydigan donor esa muammo hisoblanadi.

---

Ruxsat qancha vaqt oladi

Ilgari qat'iy muddatlar yo'q edi va ishlar oylab yotardi, bemor esa dializda og'irlashib borardi.

Bu Dehli Oliy sudining 2024-yil 4-yanvardagi Amar Singh Bhatia & Anr v Sir Ganga Ram Hospital & Ors ishi bo'yicha qarori bilan o'zgardi (sudya Prathiba M. Singh). Sud belgilangan muddatlar yo'qligi qonunning maqsadini yo'qqa chiqarishini aytib, arizalarni ko'rib chiqish, hujjatlarni tekshirish va suhbat tayinlash muddatlarini belgiladi. Shundan kelib chiqqan ishchi mo'ljal — to'liq hujjat topshirilgandan qarorgacha olti-sakkiz hafta. 2024-yil may oyidagi keyingi ajrim komissiyalarni hujjatlardagi kamchiliklar haqida WhatsApp yoki elektron pochta orqali xabar berishga majbur qildi, xabar berilgani isbotlanishi uchun.

Keyin emas, hozir aytadigan ikkita izoh. Birinchisi: hisob ish to'liq bo'lgan paytdan boshlanadi, shuning uchun safardan oldin hujjatlarni tekshirish hamma narsadan muhimroq. Ikkinchisi: sud ko'rsatmalari eng to'g'ridan-to'g'ri Dehli yurisdiksiyasida ishlaydi, boshqa shtatlar turli tezlikda harakat qilmoqda.

Aynan shu sababli Carehind hisob-kitobida Hindistonda taxminan 60 kun turish nazarda tutilgan. Bu raqam operatsiya atrofida emas, komissiya muddatlari atrofida qurilgan.

---

Qonun nimani jazolaydi va bu sizni qanday himoya qiladi

19-modda organlar bilan tijorat bitimlariga bag'ishlangan. Jazo — kamida besh, ko'pi bilan o'n yil ozodlikdan mahrum qilish va kamida 20 lakh, ko'pi bilan 1 krore rupiy jarima (taxminan 20 000 dan 100 000 AQSh dollarigacha).

(g) bandini alohida o'qing. U donorni yaqin qarindosh sifatida ko'rsatish uchun soxta hujjatlar, jumladan yolg'on affidavitlar tayyorlash yoki topshirishga ko'maklashgan har qanday shaxsga taalluqli. Qarindoshlikni soxtalashtirish buyrak sotish bilan bir xil jazolanadi.

18-modda ruxsatsiz organ olib tashlash uchun o'n yilgacha ozodlikdan mahrum qilish va 20 lakh rupiygacha jarima nazarda tutadi. Sudlangan shifokor shtat Tibbiyot kengashiga xabar qilinadi va birinchi buzilishda uch yilga, takroriysida umrbod amaliyot huquqidan mahrum etiladi.

2024-yil aprelida, chet el fuqarolari ishtirokidagi organ savdosi ishidan so'ng, Sog'liqni saqlash bosh boshqarmasi (DGHS) barcha shtatlarga chet elliklar ishtirokidagi transplantatsiyalarni tekshirish va buzilish aniqlanganda kasalxonalar ro'yxatga olinishini to'xtatib turish haqida ko'rsatma yubordi. Xuddi shu hujjat bilan har bir transplantatsiyada donor va retsipiyent uchun operatsiyadan keyin 48 soat ichida noyob NOTTO-ID yaratish majburiy qilindi.

Buni aytyapmiz, chunki bu halol maslahatni o'zgartiradi. 2024-yilda chet ellik bemorlar transplantatsiyasi ustidan nazorat kuchaydi va hozircha susaymadi. 2019-yilda jimgina o'tib ketadigan ish bugun diqqat bilan o'qiladi. Bu noqulay va ayni paytda bu Hindistonda qonuniy transplantatsiya qilishning ma'nosi bor bo'lishining yagona sababi.

---

Donoringiz tushunadigan tildagi rozilik

12-modda operatsiya qiluvchi shifokorni organ olish va ko'chirishning barcha mumkin bo'lgan oqibatlari, asoratlari va xavflarini donorga va retsipiyentga alohida-alohida tushuntirishga majbur qiladi.

Agar donoringiz erkin faqat o'zbek tilida gaplashsa, ingliz tilidagi tushuntirish huquqiy jihatdan to'liq emas. Aynan shu yerda tarjima qulaylik bo'lishdan to'xtab, rozilikning haqiqiyligi qismiga aylanadi.

Carehind sizga o'zbek tilida so'zlashuvchi koordinator biriktiradi. U donorga xavflar tushuntirilayotganda, komissiya suhbatida va hujjatlar imzolanayotganda yoningizda bo'ladi. Xodimlarimiz siz uchun javob bermaydi. Komissiya oldida donor o'rniga javob berish — ishni buzadigan aynan shu narsa.

---

Narx va muddat, aniq raqamlarda

JCI akkreditatsiyasiga ega hamkor klinikalarimizda buyrak transplantatsiyasining joriy bahosi — 13 000 AQSh dollari, Hindistonda taxminan 60 kun.

Joriy kursda bu taxminan 164 450 000 so'm. Kurs o'zgarib turadi, shuning uchun to'lov sanasidagi aniq summani tekshiring. O'z holatingiz uchun batafsil hisob-kitobni narx kalkulyatori yoki Hindistonda buyrak transplantatsiyasi sahifasida olishingiz mumkin.

Bu summa jarrohlik paketini qoplaydi. Aviachiptalar, siz va donor uchun ikki oylik turar joy hamda kundalik xarajatlar unga kirmaydi, ularni alohida rejalashtirish kerak.

To'lov xavfsizligi haqida. To'lov faqat bank o'tkazmasi orqali, kasalxonaning rasmiy rekvizitlariga amalga oshiriladi. Naqd pulni shaxsga topshirish talab qilinmaydi va hech qachon talab qilinmasligi kerak. Bu summaning hech bir qismi organ uchun to'lov emas va hech bir qonuniy xizmat ko'rsatuvchi sizga bunday narx aytmaydi. Agar kimdir aytsa, 19-modda unga ham, sizga ham taalluqli bo'ladi.

---

Ish va oila bilan bog'liq amaliy masalalar

Ikki oylik yo'qlik ish joyida savol tug'diradi. Carehind kasalxonadan rasmiy tibbiy ma'lumotnoma tayyorlaydi: unda davolanish sanalari va taxminiy qaytish muddati ko'rsatiladi. Uni ish beruvchingizga taqdim etish uchun ingliz va rus tillarida beramiz.

Donoringiz ham ta'til olishi kerak bo'ladi. Uning tiklanish muddati siznikidan qisqaroq, lekin u ham Hindistonda siz bilan birga qolishi kerak.

Hamkor kasalxonalarimizda halol ovqat mavjud va namoz o'qish uchun joy ajratilgan. Delidagi turar joylarni tanlashda buni hisobga olamiz.

---

Kim nima qiladi

Oxirgi qator bahona emas. Na klinika, na agentlik, na jarroh komissiya ruxsatini kafolatlay olmaydi va bunday va'da suhbatni tugatishi kerak.

---

Ko'p beriladigan savollar

Hindistonga kelib, o'sha yerdan donor topish mumkinmi?

Yo'q. 9(1A)-modda Hindiston fuqarosidan chet ellik retsipiyentga donorlikni taqiqlaydi, agar ular yaqin qarindosh bo'lmasa.

Amakivachcham donor bo'lishga tayyor. Bu mumkinmi?

Yaqin qarindosh sifatida emas. Ish 9(3)-modda bo'yicha qarindosh bo'lmagan donorlik sifatida boradi, qattiqroq tekshiruv va pastroq ruxsat ehtimoli bilan.

Donor bilan qon guruhimiz har xil. Nima qilamiz?

Ikki yo'l bor: ABO mos kelmaydigan transplantatsiya protokollari yoki 9(3A)-modda bo'yicha boshqa juftlik bilan almashuv donorligi. Ikkalasi ham komissiya ruxsatini talab qiladi. Klinik qarorni nefrolog qabul qiladi.

Donor fikridan qaytishi mumkinmi?

Ha, operatsiyagacha istalgan paytda va sabab ko'rsatmasdan. Rozilik shartnoma emas.

Donor kasalxonada qancha yotadi?

Hamkor markazlarimizda donor nefrektomiyasi odatda laparoskopik usulda bajariladi. Donor ko'pincha bir necha kunda uyga chiqariladi, lekin tiklanish davri davomida siz bilan birga Hindistonda qolishi kerak.

Rad etilsa nima qilamiz?

17-modda 30 kun beradi. Rad etishning yozma asoslarini darhol oling: shikoyat aynan shularga quriladi.

---

Bunday holatlarni olib boradigan mutaxassislar

Tasdiqlangan klinik jamoamiz shifokorlari. Tajriba ma'lumotlari Carehind saytidagi profillarida qanday e'lon qilingan bo'lsa, shundayligicha keltirilgan. Shifokor va klinika nomlari ataylab ingliz tilida qoldirildi, toki siz malakani ochiq manbalarda mustaqil tekshira olasiz.

• Dr. Manoj K. Singhal, Director, Nephrology, Medanta. 30 yildan ortiq tajriba, profilda 4 000+ buyrak transplantatsiyasi ko'rsatilgan. Shifokor profili
• Dr. Shafiq Ahmed, Director, Urology, Andrology & Renal Transplant, BLK-Max, Nyu-Deli. 16 yildan ortiq tajriba, profilda 3 000+ PCNL va robotik amaliyot ko'rsatilgan. Shifokor profili
• Dr. Varun Verma, Associate Director, Nephrology, Max Super Speciality Hospital, Patparganj. 12 yildan ortiq tajriba, profilda 800+ kuzatilgan transplantatsiya ko'rsatilgan. Shifokor profili
• Dr. Shailesh Chandra Sahay, Director, Urology, Max Super Speciality Hospital, Patparganj. 20 yildan ortiq tajriba. Shifokor profili

Jamoaning to'liq tarkibi shifokorlar sahifasida.

---

Nimadan boshlash kerak

Foydali birinchi qadam bron qilish emas. Ikki narsani aniqlash kerak: donoringiz 2(i)-moddaga tushadimi va hujjatlarni vatanda oqilona muddatda legallashtirish mumkinmi.

Bunday qaror bir kishi emas, butun oila tomonidan qabul qilinishini bilamiz. Shuning uchun qarorda ishtirok etadigan barcha yaqinlaringiz qatnashadigan, tarjimon ishtirokidagi video maslahat taklif qilamiz.

So'nggi kreatinin va SKF ko'rsatkichlaringizni, dializ tarixini va donor bilan qarindoshligingiz haqidagi ma'lumotni yuboring. Hech narsaga pul sarflashdan oldin ishingiz qaysi modda bo'yicha borishini aytamiz.

• Bepul batafsil hisob-kitob (hujjatlar ko'rib chiqiladi, hisob 2 soat ichida)
• Buyrak transplantatsiyasi: jarayon sahifasi
• Hindistonga tayyorgarlik: O'zbekiston bemorlari uchun qo'llanma
• Bemorlar hikoyalari
• English version of this article
• WhatsApp: +91 63064 57591 · Telegram: bot">@carehindbot

1. Transplantation of Human Organs and Tissues Act, 1994 (Act 42 of 1994), o'zgartirishlar bilan. ofhumanorgansandtissuesact,_1994.pdf">India Code, Hindiston Huquq va adliya vazirligi
2. Form 21, donor va retsipiyent o'rtasidagi qarindoshlik guvohnomasi. NOTTO, Hindiston Sog'liqni saqlash vazirligi
3. National Organ and Tissue Transplant Organisation. NOTTO, MoHFW
4. Amar Singh Bhatia & Anr v Sir Ganga Ram Hospital & Ors, Dehli Oliy sudi, 2024-yil 4-yanvardagi qaror. Bar and Bench nashri
5. Kher V, Sahay M, Jha PK. Kidney Transplantation in India: Past, Present and Future. Indian Journal of Nephrology. To'liq matn

Maqola qonun talablarini tushuntiradi. U yuridik maslahat emas va davolovchi nefrologingiz bilan maslahatlashishning o'rnini bosmaydi. Oxirgi tekshiruv: 2026-yil 1-avgust.

---

---

1. SEO metama'lumotlari

Asosiy so'rov: Hindistonda buyrak transplantatsiyasi qoidalari

Qo'shimcha: tirik donordan buyrak transplantatsiyasi Hindiston · Hindistonda transplantatsiya uchun ruxsat · THOTA qonuni · yaqin qarindosh donor Hindiston · Hindiston yoki Turkiya transplantatsiya

2. Hreflang

```html

```

🚩 Ikkita kritik nuqta. `og:locale` = `uz_UZ`, meta description o'zbek tilida. Hozir sayt bo'ylab ingliz tilidagi meta description uchta til daraxtiga ham tarqalyapti. Shuningdek, o'zbek sahifalari ingliz ekvivalentiga kanonikalizatsiya qilinmasligini tekshiring — bu butun o'zbek daraxtini indeksdan chiqaradi.

3. JSON-LD

Ingliz versiyasidagi struktura, quyidagi almashtirishlar bilan:

• `"inLanguage": "uz"`
• `@id` va `mainEntityOfPage` → `https://carehind.co/uz/blog/kidney-transplant-ethical-guidelines/`
• `author.name` → `"Carehind klinik kengashi"`
• `FAQPage` — yuqoridagi «Ko'p beriladigan savollar» bo'limidan so'zma-so'z, o'zbek tilida
• Breadcrumb: Bosh sahifa → Blog → Hindistonda buyrak transplantatsiyasi

4. Ichki havolalar xaritasi

⚠️ `/uz/blog/travel-prep-uzbek-patients/` mavjudligi ingliz va rus daraxtlaridagi ekvivalentlar asosida taxmin qilinmoqda. Nashrdan oldin HTTP holatini tekshiring.

Hozircha yo'q kiruvchi havolalar:

• `/uz/treatments/kidney-transplant/` → bu maqola, ankor «chet ellik bemorlar uchun qonun talablari»
• `/uz/blog/travel-prep-uzbek-patients/` → bu maqola, ankor «transplantatsiyaga ruxsat qoidalari»

5. Lokalizatsiya adaptatsiyalari (tarjima emas)

O'zbek auditoriyasi uchun maxsus qilingan ishlar:

1. «Nega Turkiya emas?» — alohida bo'lim. Ingliz va rus versiyalarida yo'q. Turkiya asosiy raqobatchi yo'nalish, shuning uchun unga to'g'ridan-to'g'ri javob berilgan, jumladan Hindiston foydasiga bo'lmagan ayirboshlash (masofa, 60 kun) ham ochiq aytilgan.
2. To'lov xavfsizligi paragrafi — bank o'tkazmasi, naqd pul talab qilinmaydi. Firibgarlikdan qo'rqish o'zbek bemorlar orasida eng ko'p uchraydigan to'siq.
3. Ish va oila bo'limi — ish beruvchi uchun tibbiy ma'lumotnoma, donorning ta'tili. Ingliz versiyasida yo'q.
4. Halol ovqat va namoz joyi aniq aytilgan.
5. O'zbekiston elchixonasi Nyu-Delida to'g'ridan-to'g'ri nomlangan.
6. Jarima summalari dollarga o'girilgan.
7. Video maslahatga butun oilani taklif qilish — jamoaviy qaror qabul qilish.
8. Atamalar: `buyrak transplantatsiyasi`, `jarroh`, `kasalxona`, `asorat`, `qon guruhi`, `nefrektomiya`, `retsipiyent`, `donor`. Murojaat butun matn davomida rasmiy «siz».
9. Lotin yozuvi, `o'` va `g'` to'g'ri apostrof bilan.

6. Muharrir uchun bayroqlar 🚩

1. `164 450 000` — pleysholder. Markaziy bank kursi bo'yicha nashr sanasida to'ldiring. Har chorakda yangilash uchun eslatma qo'ying.
2. Ona tili tashuvchisi tekshiruvi shart. Bu uchta versiyadan eng muhimi: o'zbek tibbiy atamashunosligi rus va ingliz tillariga qaraganda kamroq standartlashgan, `retsipiyent` va `nefrektomiya` kabi so'zlar hamkor klinikada qanday ishlatilishiga qarab moslashtirilishi kerak.
3. Kirill/lotin aralashuvi xavfi. Bu matn to'liq lotin yozuvida. Strapi'ga joylashtirgandan keyin `Ѐ-ӿ` diapazonidagi kirill belgilariga qarshi tekshiruv o'tkazing: o'zbek daraxtida ular bo'lmasligi kerak. Shifokor va klinika nomlaridagi lotin harflari bundan mustasno.
4. Muvaffaqiyat foizlari ataylab e'lon qilinmadi. «98.5%» 11 ta turli mutaxassislikdagi shifokorda takrorlanadi — bu shablon pleysholderi.
5. Trekerda o'zbek varag'ida bu maqola uchun qator yo'q. Ingliz varag'ida 5-qator, rus varag'ida 20-qator bor. O'zbek varag'iga 19-qator sifatida qo'shing: `Transplant Procedures | Tirik donordan buyrak transplantatsiyasi: Hindiston qoidalari | Spoke | 1800 | Blog | Buyrak Hub`.
6. Saytdagi til almashtirgichda `Ўзбек` kirill yozuvida. O'zbekistonning rasmiy yozuvi lotin. `O'zbek` bo'lishi kerak.